語境,即語言環境,包含了表達和領會的諸多方面。語言在運用上除了聽和說作為語言理解過程外,還包括讀和寫這類表達過程。留學生在接受語言教育時通常會忽略其中的寫作,造成不少學生在面對留學dissertation寫作任務時很容易出現問題。這也就是我們本次要提到的關于留學dissertation寫作語境方面的內容。
一、語境有什么具體的作用?
1、語境有助于排除語言模糊現象。英文與中文一樣許多詞的意義都具有模糊性和游移性。在閱讀和寫作中必須形成語篇的支撐點和支撐面,從而確定語篇的語境,給意義以依附的基礎,從而使詞義具體明確,如“position”指的是拍攝對象的姿勢或者取景的地方。
2、在語境中辨析近義詞。對于很相似并且意義相近的單詞必須通過語境,就是上下文或是本句的情況而定,比較出二者的細微差別再做選擇。
3、借助語境確定多義詞的義項。一詞多義的現象極大地豐富了英語詞匯,也給詞義的確定和理解帶來困難,這些詞在不同的語境中會有不同的含義
4、使用背景語境可以幫助理解與文化有關的詞語詞匯是文化的載體,文化特征反映在某種語言里。對詞匯的理解不僅是對詞匯本身的理解,也是對語言形式的理解,更是對使用這種語言文化的了解。
二、語境有哪些類型?
1、語句語境
句子是承載詞匯所包含的意義和句子的語法結構所顯示的意義的載體,記憶典型例句并輔以造句等訓練,要比純粹記憶孤立的單詞有效得多,理解完全之后在使用中也是得心應手,不是苦苦思索用什么。
2、語篇語境
語篇語境更有利于詞匯的綜合鞏固,學生能夠更加清晰地認識詞匯的意義及具體用法,了解文章語體風格、作家寫作風格或是某篇dissertation的中心論點及論證。
以上就是關于留學dissertation寫作語境的分析,如果同學們能將語境好好利用到學習與寫作中的話,相信會大大提高寫作水平的。