留學生dissertation之《淺析魯兵遜漂流記》摘要部分選的，附中文翻譯

Abstract
 
   Daniel. Defoe published his first saga novel----“Robinson Crusoe” in 1719. The novel is well-liked by large number of readers until now. As an ordinary book was able to be read repeatedly; then became a masterpiece in the world; it means there are some significant value in the great book. The purpose of this paper made explorations into revelation from “Robinson Crusoe”. This piece of paper mainly simple analyses the novel’s distinctive style and important ideological value to find what revelation we can get.

Key words:  revelation, literary style, ideological value

摘要

   丹尼爾.笛福于1719年發表了他的第一部長篇小說“魯濱遜漂流記”。直到現在，這部小說依然受到廣大讀者的喜愛。當一本普通的書能夠被多次的重讀；接著成為一本世界名著。那就意味著這本書中存在一些有意義的價值。這篇dissertation主要是探討這部小說給世人的啟示。此dissertation主要是通過對小說獨特的文體與重要的思想價值這兩方面來進行簡要的分析讀者能夠從這部小說中所能得到的啟示。

關鍵詞：啟示，文體, 思想價值